Воспитательница детского сада № 1 Выльгорта Зинаида Русанова родилась в маленькой деревне Красная, где старики до сих пор здороваются друг с другом на коми языке певучими фразами, которые уже давно не используются в городской речи. Сохранение родного слова в сердцах подрастающего поколения, передача народных традиций – вот главная миссия сыктывдинки. Зинаида недавно стала лауреатом V Всероссийского профессионального конкурса «Лучший учитель родного языка и родной литературы».
Истоки
Любовь к родному языку у героини зародилась ещё с детства, когда она малышкой видела, как её мама зажигала в глазах своих учеников желание быть ближе к истокам. Оттуда и осознанный выбор профессии. Школа даёт фундамент, но именно дошкольное детство – время, когда душа ребёнка подобна чистому листу. Если успеть наполнить этот лист колыбельными наших бабушек, первыми названиями трав и деревьев на родном языке, эта память останется с ребёнком навсегда.
– Мой общий педагогический стаж – пятнадцать лет, – рассказывает воспитательница. – Но работа началась задолго до первой записи в трудовой книжке, ещё там, в детстве, у маминого стола, с желания передавать дальше ту искру любви к корням, которую когда-то зажгли во мне.
Береста, шаньги и горящие глаза
В детском саду воспитатели погружают ребёнка в языковую среду через игру. Мягко, без принуждения, словно красной крепкой нитью хранители слова вплетают народную мудрость в обиход детей.
– Мы с детьми идём в наш этноуголок, где настоящий туесок пахнет берестой, рассматриваем орнаменты на старинных пестерях, печём шаньги по рецепту моей бабушки. Ребёнок должен потрогать коми культуру руками, – рассказывает собеседница.
Родная литература в этом процессе выступает мостиком. Через коми сказки дети узнают не просто сюжеты, а характер нашего народа – свободолюбивый, созерцательный, неразрывно связанный с тайгой и тундрой.
А главный секрет, по её словам, прост: это искренность педагога. Если воспитатель сам получает удовольствие от звучания коми речи, если его глаза горят, когда он рассказывает сказку, то дети считывают эту эмоцию. Родное слово должно быть не обязанностью, а самым интересным приключением, которое взрослый предлагает разделить.
Голос Соломони Пылаевой
Среди литературных фаворитов воспитательницы – детская коми писательница, поэтесса Саламония Пылаева, чьи произведения объединяют в себе народную традицию и женскую мудрость.
– Её ласковые обращения к ребёнку помогают настроить группу на тихий, умиротворённый лад лучше любой классической музыки. Дети буквально впитывают интонацию заботы, – акцентирует внимание Зинаида.
Через поэзию Пылаевой в группе говорят о хлебе, соли, рукоделии. Она воспевает труд женщины так красиво, что мальчики начинают уважительно относиться к уборке игрушек и помощи девочкам. Для воспитательницы знакомство детей с такими авторами – способ показать, что родной язык бывает бесконечно нежным, пахнущим свежим хлебом и парным молоком.
Открывая мир вместе
Вовлечь родителей – задача не менее сложная, чем увлечь детей. У взрослых быстрый темп жизни, многие стесняются своего уровня владения родным языком, как признаёт специалист.
– Я никогда не говорю родителям: «Вы должны заниматься». Я говорю: «Давайте сделаем вашу с детьми жизнь чуть интереснее». Главное правило – неважно, насколько идеально чисто родитель говорит на коми языке. Важен сам факт общения. Даже если папа прочитает сказку про Перу-богатыря, спотыкаясь в каждом втором слове, для сына он будет главным героем.
Воспитательница даёт взрослым удобные инструменты – карточки со словами, QR-коды со ссылками на правильное произношение, простые сценки. Ребёнку нужен не филологически безупречный специалист, а счастливый родитель, с которым интересно открывать мир коми культуры.
Сохраняя культурный код
Во Всероссийском конкурсе сельчанка решила поучаствовать, чтобы защитить честь такой важной и нужной профессии и показать, что без родного языка человек теряет свои корни.
– Когда министр просвещения Российской Федерации Сергей Кравцов на закрытии конкурса говорил о единстве народов страны, я думала о своих ребятах. Для них Россия начнётся не с карты на стене, а с того дня, когда они смогут прочитать бабушке старинную коми сказку. Ради этого единства я и везла коми речь в Липецк, – обращает внимание педагог.
– Я видела в глазах жюри не экзаменаторов, а благодарных слушателей. Десятиминутный доклад ощущался красивой вершиной уже готового айсберга знаний, – говорит сыктывдинка.
На конкурсе героиня представила рабочую тетрадь «Труд на земле учит говорить, а язык крепнет в деле. Профессии и промыслы Коми края» – пособие, разработанное ею и авторским коллективом. Через практический труд и изучение своего языка дети лучше понимают мир вокруг себя.
– Знаете, самое ценное, что увозишь с такого конкурса, – это не хрустальный пеликан и не диплом лауреата. Это записная книжка, исписанная телефонами людей, которые смотрят на мир так же, как ты. Я поняла: никто из нас не одинок в своей борьбе. Проблемы везде одинаковые – гаджеты вытесняют живое слово, родителям некогда читать детям книги, – сетует героиня.
И всё же главное она формулирует просто: «Пока хотя бы один ребёнок в любой точке России засыпает под колыбельную на языке своих предков, наша огромная страна остаётся живой».
Зинаида Русанова: «Самое ценное – быть проводником в мир коми культуры: через язык открывать детям традиции, фольклор и быт народа. Вдохновляет, когда ребёнок с интересом слушает сказку на коми, пробует повторить слово или спрашивает про обычаи. Ведь язык – народное достояние, и от нас зависит, чтобы он жил и развивался».
Елена ВИШНЯКОВА
Фото из личного архива З. Русановой
