24.01.2026

Письмо из Бразилии в Ыб

Несколько месяцев тому назад в Ыбский историко-краеведческий музей пришло интересное письмо с бразильским адресом от некого Юрия Аскольдовича по фамилии Багрий. Приводим содержание с сохранением орфографии:

«Здравствуйте! Увидел в Интернете, что в музее с. Ыб находится фото моей мамы, Нинели Яковлевны (1926г.р.) В документах её фамилию писали по-разному. Правильно: Валаховская. Мама родилась в Саратове. Её отца в 1934 г. арестовали за троцкизм. Наказание он отрабатывал в лагерях Коми как врач. Семья переехала в Коми вслед за её главой. В Ыбе мама училась в школе. Во время войны работала в колхозе. При получении пенсии (1986) написала письмо в Ыбский сельсовет. Женщины, с которыми мама трудилась, по-прежнему жили в Ыбе. Маму помнили и прислали соответствующий документ, на основании которого она получила звание ветерана труда.
В 1942 г. мама, в тайне от матери, окончив курсы пулемётчицы, бежала на фронт, но была снята с поезда и возвращена в Ыб. Все же мальчики её класса погибли: немецкий самолёт разбомбил состав, в котором они ехали на войну. Моя бабушка, Валаховская Валентина Георгиевна, работала в Ыбской школе учительницей русского языка и литературы. Родство с врагом народа, конечно, скрывали, говоря, что глава семьи красноармеец, – иначе работать и жить было невозможно.


Мама хорошо знала коми язык, правила лошадью. Самостоятельно ездила в Выльгорт по семейным нуждам. Не раз переживала нападения зверей. Так, обменяв вещи на еду в Выльгорте, все продукты выбросила гнавшейся за санями стае волков. Было, что несколько часов просидела на сосне, спасаясь от медведя во время сбора ягод.
По окончании школы мама уехала получать высшее образование в Москву. Вышла замуж. Как специалист по отоплению и вентиляции участвовала в проектировании крупных текстильных предприятий СССР (в Тюмени, Черногорске, Ташкенте и др.).
Однажды мама встретила в Москве на ул. Горького двух коми: «Здесь можно   громко говорить: никто не поймёт», – воскликнул один из них. «Поймут», — возразила мама, обернувшись к ним.
Она прожила 88 лет. Похоронена в центре Москвы на Ваганьковском кладбище. Отец мамы, Волоховский (так в паспорте) Яков Васильевич «шахтёрский доктор», получил звания заслуженный врач и Почётный нефтяник Коми АССР.
Присланное фото сделано через 4 года после отъезда из Ыба. Кофта, в которой мама на снимке, сохранилась. Я вынимаю её из шкафа близ дней памяти о маме. Спасибо. С уважением Юрий Аскольдович Багрий, Бразилия».

Конечно, такое письмо вызвало интерес музейных работников. Для начала п еревели обратный адрес с португальского на русский. Выяснилось, что пришло оно из города Белу-Оризонти, штата Минас-Жерайс. Затем связались и с автором письма Юрием Багрием.

Юрию Аскольдовичу – 77 лет. Уже много лет живёт в Белу-Оризонти. Так сложилось, что, познакомившись с бразильянкой, после 7-летней переписки в конце концов переехал к ней. Как выяснилось, он нашёл информацию о своей маме в Государственном каталоге Музейного фонда Российской Федерации, который в настоящее время заполняют работники музеев. (Госкаталог – это общая электронная база, федеральная государственная система учёта всех музейных предметов и коллекций по стране).

 

Благодарный сын свято чтит память о матери, и ему приятно, что её помнят на Родине. Сотрудники музея села Ыб выяснили, что упоминаемый в письме отец Нинели Волоховский Яков Васильевич проживал в Саратове и работал врачом. В 1935 году он был арестован НКВД СССР «за антисоветскую деятельность» и приговорён к трём годам лишения свободы. В 1938 году его арестовали повторно по той же статье. Новый срок – пять лет лишения свободы. В 1957 году был реабилитирован. В базе данных «Воспоминания о ГУЛАГе и их авторы» (1997-2025 гг.) содержится повествование одного из узников лагеря:

«…Итак, я оказался в отдельном лагерном пункте Ветлосян (ОЛП-7). В те годы в районе Ухты было около пятидесяти таких пунктов. ОЛП-7 располагался на двух холмах: вернее, на одном – собственно лагерь, а на другом, напротив, – посёлок вольнонаёмных и комендатура, из окон которой лагерь был виден, как на ладони. На глинистый холм подниматься в дождь было очень трудно.
Больничные корпуса находились наверху: три одноэтажных дома, а в четвёртом – ещё и полуподвальный этаж. В землянке размещалась амбулатория. В этой больнице, или лазаретной команде, числилось около 2000 человек, в основном инвалидов.
Главный врач, бывший комсомолец Яков Васильевич Волоховский, встретил меня очень дружелюбно и проводил в дом, где жили врачи – по двое в крошечных кабинках. Вся мебель состояла из нижней и верхней коек-вагонок. (…) Волоховский приободрил меня, подчеркнув, что и здесь мы, врачи, можем приносить не меньшую (а может быть, и большую) пользу, чем на воле. Узнав мою специальность, он предложил мне взять на себя туберкулёзное отделение…».

Так, из этих материалов мы узнали, что не только Нинель Волоховская, но и её отец прочно связаны с коми землёй. Отрадно, что Юрий Аскольдович, много лет проживающий в солнечной и гостеприимной стране, не забывает свои корни, чтит память о маме. «Мой отец перед смертью завещал мне увековечить память своей супруги и моей мамы рассказом об её деяниях на могильной плите, – поделился с нами автор письма. – Но, полагаю, Бог распорядился иначе: я увидел мамино фото в интернете и понял, что с вашей помощью сведения о ней попадут в сеть и тем самым память о ней сохранится. Как раз сейчас я отдал на реставрацию фото родителей мамы, живших в Коми. Со временем пришлю».

Отметим, что установить связь с семьёй Юрия Багрия удалось благодаря нашим соотечественникам, проживающим ныне в Бразилии. Это молодая семья из села Пажга, в своё время переехавшая в Санкт-Петербург и уже оттуда эмигрировавшая за океан. Дочь супругов Есения получила местное гражданство по праву рождения – появилась на свет уже на бразильской земле. Ирина и Дмитрий – ещё в процессе решения этого вопроса. На данный момент семья проживает в городе Монгагуа. По просьбе работников Ыбского музея они нашли дом и квартиру, указанную на обратном адресе, познакомились с семьёй Юрия Аскольдовича, пообщались с ними. Специально для читателей газеты «Наша жизнь сегодня» супруги согласились рассказать и о своей жизни за океаном.

Читайте материал о жизни наших соотечественников в солнечной стране в следующих выпусках газеты.

 

 

Юлия ШУКТОМОВА.

Фото из архива Ю. Багрия, И. Терентьевой и Государственного каталога Музейного Фонда РФ.