С историей и фантазией
Самым старейшим печатным комиязычным изданием республики является «Коми му» (Земля Коми), которому уже исполнилось 106 лет. На 24 страницах публикуются материалы на темы семьи, здорового образа жизни, популяризации профессий и ответственного отношения к делу. Газета выходит еженедельно.
В стране осталось всего два национальных сатирических издания – у нас и в Башкирии. Речь идёт о журнале «Чушканзi» («Оса»), которому в будущем году исполняется 68 лет. Его выписывают не только в России, но и за рубежом. Редактор Екатерина Макарова говорит, что для читателей это юмористическое издание – своего рода антидепрессант. В журнале публикуются забавные фотографии, карикатуры, пьесы, тексты русских песен, переведённые на коми язык. К слову, из одного такого выпуска можно составить целый сценарий к любому сельскому празднику.
– «Ловить» вдохновение я могу в любой момент и в любое время, даже когда еду в автобусе. Иногда бывают такие комичные диалоги, что уморительнее не придумаешь. Иной раз дополняю образы и благодаря собственным фантазиям. Затем обращаюсь к карикатуристам, готовым отобразить истории на бумаге. Кстати, с журналом сотрудничают маститые художники даже за пределами региона, – делится Екатерина.
Самой настоящей национальной культурной сокровищницей можно по праву считать ежемесячный литературно-художественный журнал «Войвыв кодзув» («Северная звезда»). На его страницах появлялись материалы, занявшие видное место в истории литературы. Практически все произведения писателей, пишущих на коми языке, а также других финно-угорских республик и русскоязычных авторов, – проза, поэзия, пьесы, публицистика. Золотой фонд по сей день пополняется работами новых авторов.
Детям и молодёжи
В этом году журнал «Би кинь» («Искорка») был отмечен в номинации «Лучшее издание на языках народов России» во Всероссийском конкурсе «Волшебное слово». Вот уже 36 лет он радует детишек интересными играми, знакомит их с культурой и историей коми края.
В издании публикуется много настольных игр, карточек, ребусов и раскрасок, которые помогают ребятам в изучении коми языка.
– Также мы рассказываем о «звёздочках» республики, которые становятся героями публикаций. Например, один наш юный читатель, пополняя свой словарный запас и знакомясь с национальной культурой, передаёт эти знания своей бабушке, даёт ей настоящие уроки по коми языку, – рассказывает редактор журнала Алёна Нестерова.
Четвёртый год подряд молодёжный журнал «Й\л\га» становится победителем во Всероссийском конкурсе «Волшебное слово». В этом году он занял первое место в номинации «Лучший журнал для старших школьников и/или абитуриентов». В нём регулярно публикуются материалы об инициативной, талантливой молодёжи и людях, которые вносят большой вклад в сохранение и развитие коми языка. Он идёт в ногу со временем и использует рядом с публикациями героев QR-код, которые по ссылке ведут на их социальные сети или сайты.
– Мой девиз: «Живём в Коми и читаем по-коми». Считаю, что регион должен поддерживать издания на родном языке, ведь это большой вклад в сохранение и популяризацию национальной культуры республики. Например, «Би кинь» – готовое методическое пособие для учителя коми языка. Чем не хорошее подспорье для образовательных учреждений и разнообразный интерактив для детей? – отмечает директор Издатель-ского дома Коми Галина Макарова.
Участники встречи, впечатлённые содержанием коми изданий, предложили гостям наметить планы о сотрудничестве с управлением образования Сыктывдинского района.
Елена ВИШНЯКОВА.
Фото автора.
